Lexikon der gastroenterologischen Begriffe

Aboral

vom Mund entfernt gelegen

Abszess

Eiteransammlung

Adenom

gutartiger Tumor aus Drüsenzellen der Schleimhaut

Adipositas-Behandlung

Behandlung des Übergewichts

Adrenalin

körpereigener Botenstoff mit u.a. gefäßverengenden Eigenschaften, industriell gefertigt als Medikament verwendet

Adrenalininjektion

Methode zur Blutstillung, die auf den gefäßverengenden Eigenschaften des Adrenalins basiert

Afterloading

spezielles Verfahren der Bestrahlung

Akren

Spitzen des Körpers, z.B. Finger, Nase

Analkanal

Verbindung des Enddarms zum After

Anastomose

operative Verbindung von Organen nach deren teilweiser oder vollständiger Entfernung, z.B. zwischen Magen und Dünndarm oder Darm - Darm

Anorektum

den Mastdarm und After betreffend

Angiodysplasie

fleckige oder sternförmige Gefäßveränderung der Schleimhaut

antegrad

vorwärts gerichtet

Anthrachinone

Inhaltsstoffe bestimmter Abführmittel

Antibiose

Behandlung mit Medikamenten gegen Erreger

Antrum

Magenanteil, der vor dem Ausgang liegt

Antrumkarzinom

bösartiger Tumor des Magens, (s.a. Antrum)

Antrumvarizen

Venenerweiterungen des Magenantrums, meist durch Leberzirrhose verursacht

Anus

After

Anus praeter

künstlicher Darmausgang

Aorta

Hauptschlagader

Aortenaneurysma

Erweiterung der Hauptschlagader, meist durch Gefäßverkalkung

Aortenstenose

Verengung der Herzklappe, die vor der Aorta liegt

Appendix

Wurmfortsatz am Blinddarm

Arbeitskanal

dient zum Einbringen von Instrumenten in Endoskope

Argonplasmakoagulation

Methode zum Denaturieren von Gewebe, z.B. Blutstillung oder Tumorverkleinerung

Arrosionsblutung

Blutung nach Schädigung eines Gefäßes durch Tumor oder Entzündung

Artefakt

künstlich entstandener Befund, z.B. Saugstelle an der Schleimhaut durch Magensonde

Arthrose

Abnutzung der Gelenke

Äthoxysklerol

hochprozentiger Alkohol (Polydocanol), der zum Veröden von inneren Krampfadern (Varizen) verwendet wird

Alteration, alterieren

Schädigung, schädigen

Ätiologie

Lehre von den Ursachen einer Erkrankung

Atrophie, atrophisch

Zurückbilden der Schleimhaut

axial

in der Längsachse verlaufend

Azinuszellkarzinom

bösartiger Tumor bestimmter Zellen der Bauchspeicheldrüse

Banding

Abschnüren von Varizen (innere Krampfadern) mit Gummiringen

Barrettepithel

magensäurebedingte Schleimhautveränderungen im unteren Anteil der Speiseröhre, können in einigen Fällen bösartig werden

Bauhin’sche Klappe

(s.a. Valvula Bauhini)

Beckenbodenhypotonie

Schwäche der um den After herum gelegenen Muskulatur

benigne

gutartig

Betablocker

gefäßwirksame Medikamentengruppe, die u.a. zur Senkung des Pfortaderdrucks verwendet wird

Bezoar

Nahrungsballen, meist faserreich

biliär

auf die Gallenwege bezogen

Billroth II, BII

Operationsmethode des Magens, bei der 2/3 des Magens entfernt werden

Biopsie, biopsieren

Probeentnahme von Gewebe zur mikroskopischen Untersuchung

Biopsiezange

Instrument zur Probeentnahme von Gewebe

Bolus

unzerkautes Nahrungsstück

Bougierung

Aufdehnung

Briden

narbige Verwachsungen im Bauchraum, z.B. nach Operation

Brunnerom

gutartiger Tumor des Dünndarms, der von den gleichnamigen Drüsen ausgeht

Bulbus duodeni, Bulbus

erster Teil des Dünndarms unmittelbar nach dem Magenausgang

B-Zelle

Lymphzelle des Blutes

Candida

Pilz, der normalerweise im Darm und auf der Haut vorkommt und unter bestimmten Umständen (z.B. Schwächung des Immunsystems) krankheitserregend wird

Carcinoma in situ

Krebs im Frühstadium

Cave

Vorsicht!

cherry red spots

kirschrote Flecken

Cholangiographie, Cholangiogramm

Röntgendarstellung der Gallenwege mit Kontrastmittel

Cholangitis

Entzündung der Gallenwege

Choledocholithiasis

Stein(e) im Gallengang

Cholezystolithiasis

Gallenblasenstein(e)

Cholestase

Aufstau von Galle durch Abflusshindernis in den Gallenwegen, z.B. Stein oder Tumor

Cholezystektomie

Gallenblasenentfernung

Cholezystitis

Gallenblasenentzündung

Chromoendoskopie

ein neues Verfahren der Endoskopie, bei dem durch Aufsprühen von Farbstoffen die Treffsicherheit der Diagnose insbesondere von kleinen und flachen Krebsarten speziell in der Speiseröhre und im Magen- und Darmtrakt erhöht werden soll

Clip

Metallklammer zum Verschluss blutender Gefäße

Clipping

Methode zur Blutstillung mittels Clip

chronisch lymphatische Leukose (CLL)

bösartige Erkrankung von Lymphgewebe

Clostridium difficile

im Darm vorkommender Keim, der gelegentlich unter einer Antibiose krankheitserregendwird

Clot

Gerinnsel

Colitis ulcerosa

entzündliche Dickdarmerkrankung mit chronischem Verlauf

Colon ascendens, Aszendenz

dem Blinddarm folgender Dickdarmanteil, der vom rechten Unterbauch bis unter den rechten Rippenbogen verläuft

Colon descendens

absteigender Dickdarmanteil vom linken Rippenbogen bis in den linken Unterbauch

Colon sigmoideum

Dickdarmanteil im linken Unterbauch, der seien Namen dem S (griech. Sigma)-förmigen Verlauf verdankt

Colon transversum

Querdarm, Dickdarmanteil, der quer im Oberbauch verläuft

Colo-Proktologie

Lehre von der Erkrankung des Dickdarms und Analbereichs

Computertomographie (CT)

bildgebendes Verfahren durch Röntgenstrahlen, bei dem die Bilder mit Hilfe eines Computers berechnet werden

Darmkokarde

Darmwanddarstellung im Ultraschall

Dehydratation

Austrocknung, Wassermangel

De-novo-Karzinom

bösartiger Tumor, der nicht über die Vorstufe eines Polypen entsteht

dexter

rechts

Diarrhö

Durchfall

Diathermie

Anwendung von Strom während endoskopischer Eingriffe zum Durchtrennen oder Verschorfen von Gewebe

Diathermieschlinge

Instrument zur Anwendung von Strom an Geweben

Dilatation, dilatieren

Erweiterung, erweitern

Dilatatorballon

Ballon, der im Organ mit Luft gefüllt wird und Verengungen erweitern kann

Dislokation, dislozieren

aus der richtigen Position bringen, gelangen

Dispensaire

Betreuung von Patienten zur Überwachung

distal

darunter, davon entfernt gelegen

Divertikel

sackförmige Ausstülpung der Organwand, z.B. Dickdarm oder Speiseröhre

Divertikulitis

Entzündung von Divertikeln

Dormiakorb

Instrument, das aus einem Drahtgeflecht besteht und zur endoskopischen Entfernung von Steinen aus dem Gallengang dient

dorsal

hinten gelegen

Ductus choledochus

Hauptgallengang, über den die Galle in den Zwölffingerdarm fließt

Ductus cysticus

Verbindungsgang zwischen Gallenblase und Hauptgallengang

Ductus hepaticus dexter

Gallengang des rechten Leberlappens, bringt die Galle in den Hauptgallengang

Ductus hepaticus sinister

Gallengang des linken Leberlappens, bringt die Galle in den Hauptgallengang

Ductus pancreaticus

Gang der Bauchspeicheldrüse, der Verdauungssaft in den Zwölffingerdarm leitet

Ductus Wirsungianus

Eigenname für den Hauptgang der Bauchspeicheldrüse, auch Ductus pancreaticus

Dudenaldivertikel

sackförmige Ausstülpung der Wand des Zwölffingerdarms, (s.a. Divertikel)

Duodenallipom

gutartiger Tumor des Zwölffingerdarms, der von Fettgewebe ausgeht, (s.a. Lipom)

Duodenalvarizen

seltene Venenerweiterungen (innere Krampfadern) des Zwölffingerdarms, meist bei Leberzirrhose, (s.a. Varizen)

Duodenitis

Entzündung des Zwölffingerdarms

Duodenoskop

flexibles Gerät zur Spiegelung des Zwölffingerdarms mit einer Seitblickoptik, um die Papille einsehen zu können oder Eingriffe in diesem Bereich durchzuführen

Duodenoskopie

Methode der flexiblen Spiegelung des Zwölffingerdarms

Duodenum

Zwölffingerdarm

Duplexsonographie

eine Kombination zweier Verfahren (Impulsecho und Dauerschall) bei der Ultraschalldiagnostik zur gleichzeitigen Untersuchung der Weichteilstrukturen und des Blutstroms

Dysphagie

Beschwerden beim Schlucken von Nahrung

Embolisierung

Verschleppen von Blut, Fett, Luft oder Gewebekleber auf dem Blutweg und Verschluss eines Blutgefäßes, z.B. in der Lunge

Endokrinologie

Lehre von der Beschaffenheit und Funktion endokriner Drüsen und von den Hormonen sowie deren Regelungs- und Wirkungsmechanismen

Endoloop

Schlinge aus Kunststoff, die u.a. zum Unterbinden dickstieliger Polypen unddamit zur Prophylaxe einer Blutung bei Polypabtragung verwendet wird

Endoskop

Oberbegriff für Geräte zur Spiegelung innerer Organe

Endoskopie

Oberbegriff für die Spiegelung eines inneren Organs

Endosonographie

intraluminale sonographische Darstellung von Hohlorganen und angrenzenden Strukturen zur Diagnostik krankhafter (pathologischer) Veränderungen, bes. zur Beurteilung gastrointestinaler Wandprozesse

Entität

eigenständiges Krankheitsbild

epigastrisch

Region der Bauchwand, die unterhalb des Rippenbogens liegt

epiphrenisch

in der Nähe des Zwerchfells gelegen

Epithel

die Schleimhaut bedeckende Zellschicht

Epitheldysplasie

gutartige Veränderung der Zellstruktur des Epithels

endoskopische Papillotomie (EPT)

Erweiterung des Gallengangendes durch einen Schnitt mit einem elektrischen Messer

endoskopisch retrograde Cholangio-Pankreatikographie (ERCP)

endoskopische Methode, um die Gallengänge oder den Bauchspeicheldrüsengang mit Kontrastmittel zu füllen und somit im Röntgenbild sichtbar zu machen, retrograd bedeutet, dass die Füllung der Gänge von ihrer Mündung im Zwölffingerdarm entgegen der Flussrichtung des Verdauungssafts bzw. der Galle erfolgt, die Methode dient der Erkennung und ggf. Behandlung krankhafter Veränderungen in diesem Bereich

ERCP-Katheter

Instrument, durch welches Kontrastmittel eingebracht wird, (s.a. ERCP)

Erosion, erosiv

oberflächliche Schädigung der Schleimhaut

Ersatzmagen

ein Dünndarmanteil, der nach operativer Entfernung des Magens zur Aufnahme der Nahrung dient

eruieren

erforschen, erfragen

Erythem, erythematös

Rötung, gerötet

extrakorporale Stoßwellenlithotripsie (ESWL)

Methode zur Zertrümmerung von Steinen (Gallensteine, Nierensteine) mittels durch die Haut geleiteter Ultraschallstoßwellen

exophytisch

aus der Schleimhaut herausragend

extraintestinal

außerhalb des Darms gelegen

extraperitoneal

außerhalb des Bauchfells gelegen

Exudation, exudativ

Absonderung aus Gewebe

Exulzeration

tiefer gehende lokale Schädigung der Schleimhaut, (s.a. Ulkus)

Exzision

Herausschneiden

Feinnadelbiopsie

Gewebeentnahme durch eine sehr dünne Nadel, um Organe, die durchdrungen werden, zu schonen, (s.a. Biopsie)

Fernmetastasen

Absiedlung bösartiger Tumore in entfernten Organen, (s.a. Metastase)

Fibrin

körpereigenes Gerinnungseiweiß

Fibrinklebung

Methode zur Blutstillung mittels industriell gefertigtem Fibrin

Filialisierung

Absiedlung bösartiger Tumore, (s.a. Metastasierung)

filiform

fadenförmig

Fissur

Schleimhauteinriss

Fistel

offene Verbindung zwischen Organen als Folge einer Erkrankung

follikulär

kleinknotig

Fragmentierung

Zerkleinerung in mehrere Teile

Fremdkörperzange

Instrument zur endoskopischen Entfernung von Fremdkörpern (z.B. verschlucktes Geldstück) oder entfernter Polypen

Führungsdraht

Draht, der endoskopisch in den Gallengang oder Bauchspeicheldrüsengang eingebracht wird, über diesen Draht können verschiedene Instrumente geschoben werden (z.B. elektrisches Messer), er dient zur Lagekontrolle und erleichtert das Einbringen der Instrumente, (s.a. ERCP)

Fundus

oberer Anteil des Magen

Fundusvarizen

innere Krampfadern (Venenerweiterungen) im Bereich des oberen Magen meist bei Leberzirrhose

Gallenblasenhydrops

prall gefüllte Gallenblase durch Abflussbehinderung (z.B. Stein)

Gastrektomie

vollständige operative Entfernung des Magens

Gastritis

Magenschleimhautentzündung

Gastroenterologie

Teilgebiet der inneren Medizin, das sich mit der Lehre des Verdauungstrakts befasst

gastrointestinal

auf den Magen-Darm-Trakt bezogen

gastrointestinaler Stromatumor (GIST)

Tumor der aus verschiedenen Geweben unterhalb der Schleimhaut entsehen kann, z.B. Muskelgewebe

Gastroskopie

Spiegelung des Magens mit einem flexiblen Gerät, Gastroskop, (s.a. Endoskop)

gefäßkonstriktiv

gefäßzusammenziehend

Gefäßrarefizierung

sichtbare Gefäßverminderung der Schleimhaut

Genese

Entwicklung einer Erkrankung

Gleithernie

ein Bruch, bei dem ein Teil des Magens in den Brustkorb zurück-gleitet

Globusgefühl

Druckgefühl im Hals und Brustkorb, als ob Nahrung steckenge-blieben wäre

Granularzelltumor

gutartiger Tumor

Granulationsgewebe

Narbengewebe

granulomatös

feinhöckrig

Gummibandligatur

Methode der Unterbindung von inneren Krampfadern (Varizen) zur Blutstillung und Verhinderung einer erneuten Blutung, (s.a. Ligatur)

Hämatin

durch Magensäure angedautes Blut, sieht schwarzbraun aus

Hämatochezie

blutiger Stuhlgang

Hämatom

Blutansammlung im Gewebe durch Verletzung, "blauer Fleck"

Hämobilie

Blut in den Gallenwegen

Hämorrhagie

Blutung

Haustrierung, Haustren

Fältelung des Dickdarms

Helicobacter pylori

ein Bakterium, das die Magenschleimhaut kolonisiert und infiziert; es bildet aus Harnstoff Ammoniak und neutralisiert so die Magensäure der unmittelbaren Umgebung; Übertragung fäkal-oral, direkt oder durch kontaminierte Lebensmittel

Hemikolektomie

operative Entfernung einer Kolonhälfte

Hepatikusgabel

Zusammenfluss des rechten und linken Lebergallengangs in den Hauptgallengang

hepatisch

auf die Leber bezogen

hepatische Gastropathie

Magenschleimhautveränderung bei Leberzirrhose

Hernie

Hindurchtreten eines Organs oder eines Teils davon (sogenannter Bruch) durch eine bestehende oder entstandene Bruchlücke (s.a. Gleithernie)

Hiatus oesophagei

Zwerchfellöffnung, durch welche, die Speiseröhre vom Brustkorb in den Bauchraum gelangt

Histoacryl

Acrylatkleber (Sekundenkleber), der zur Blutstillung bei magennahen Varizen verwendet wird, der Kleber wird in das Gefäß gegeben und härtet sofort aus

Histoacrylklebung

Methode zur Blutstillung von großen Varizen im Bereich der unteren Speiseröhre mit Histoacryl

Histologie, histologisch

Gewebelehre, Betrachtung von Gewebeproben nach vorheriger Präparation und Anfärbung unter dem Mikroskop

hereditäres nichtpolypöses kolorektales Karzinom (HNPCC)

bösartiger erblicher Tumor des Dickdarms, der nicht aus Polypen entsteht

Hodgkin-Lymphom

bösartiger Tumor des Lymphgewebes

Hyperplasie

Mehrausbildung von Schleimhautzellen

idiopathisch

Krankheit ohne bekannte Ursache

Ikterus

Gelbfärbung der Haut durch Ablagerung von Gallepigmenten bei Cholestase, Leberschädigungen und Blutzerfall (Hämolyse)

Ileitis terminalis

Entzündung des letzten Dünndarmanteils vor der Mündung in den Dickdarm

Ileum

letzter und längster Teil des Dünndarms

Ileus

Darmverschluss

Impression

Eindellung

Indikation

Anzeige zur Durchführung einer Untersuchung oder Behandlung

inferior

unten

Infiltration

Hineinwachsen eines bösartigen Tumors in seine Umgebung

Injektionsnadel

Instrument, das über den Arbeitskanal des Endoskops eingebracht wird und zum Einbringen von Medikamenten in das Gewebe dient

Inkarzeration, inkarzerieren

Einklemmung von Gewebe oder Steinen mit Gewebeschädigung

intestinal

auf den Darm bezogen

intestinalisiert

Schleimhaut von Magen oder Speiseröhre, die das Aussehen von Darmschleimhaut angenommen hat

intrakavitär

im Hohlraum gelegen

intramukös

innerhalb der Schleimhaut gelegen

intramural

in der Organwand gelegen

intraoperativ

während der Operation

intravasal

im (Blut-)Gefäß gelegen

Intubation

Einbringen eines Instruments in eine Öffnung

Inversionsstellung

stark abgewinkeltes flexibles Endoskop, um Organanteile zu sehen, die in gerader Richtung verborgen bleiben, über Seilzüge des Endoskops kann die Gerätespitze gebogen werden

Inzidenz

Anteil neu aufgetretener Erkrankungen pro Zeitraum

Ischämie, ischämisch

mangelnde Durchblutung, die eine Sauerstoffarmut im Gewebe auslöst

juxtapapillär

an der Papille gelegen

Kapsel-Endoskopie

ein neues Verfahren zur Dünndarmuntersuchung; eine durch Peristaltik des Dünndarms vorgetriebene Kapsel übermittelt Bilder aus dem Dünndarm auf ein Videogerät

Kardia

oberer Magenanteil, in den die Speiseröhre mündet

Karzinoid

bösartiger Tumor, der aus Zellen des sogenannten neuroendokrinen Systems entsteht, verschiedene Organe (u.a. Darm und Bauchspeicheldrüse) können solche Tumore bilden

Karzinom

Oberbegriff für einen bösartigen Tumor aus oberflächlichen Zellen verschiedener Organe

Keimaszension

aufsteigendes Einwandern von Erregern

Klatskin-Tumor

spezieller Tumor des Gallengangs

Klysma

Einlauf

Knopflochbiopsie

Probeentnahme, bei der mehrfach an der gleichen Stelle entnommen wird, um unter der Schleimhaut gelegenes Gewebe zu gewinnen, (s.a. Biopsie)

Koagel

Gerinnsel

Koagulation

Gerinnselbildung

Koinzidenz

gemeinsames Auftreten bestimmter Erkrankungen

Kolitis

Entzündung des Dickdarms

Kollagen

Grundsubstanz des Bindegewebes

Kolon

Dickdarm

Kolondivertikel

Aussackung der Dickdarmwand (s.a. Divertikel) vermutlich durch ballaststoffarme Ernährung

Kolonkarzinom

bösartiger Tumor des Dickdarms (s.a. Karzinom)

Koloskopie

Spiegelung der Dickdarms mit einem flexiblen Koloskop, (s.a. Endoskop)

konfluieren, konfluierend

zusammenfließen, zusammenfließend

kongenital

angeboren

Konkrement

Stein

Kontraindikation

Gegenanzeige gegen bestimmte Untersuchungen oder Behandlungen

Kontrastmittel

Medikament zur Sichtbarmachung von Geweben oder Hohlräumen bei bildgebenden Verfahren (z.B. Röntgen)

Konvolut

Zusammenballung

Korpus

mittlerer Magenanteil

kranial

kopfwärts gelegen, darüber

Kryoglobulinämie

Erkrankung, bei der bestimmte Eiweiße unter Kälteeinfluss kleine Blutgefäße verstopfen

Laparoskop

Gerät zur Spiegelung des Bauchraums und für operative Zwecke in der minimal invasiven Chirurgie

Laparoskopie

Spiegelung des Bauchraums zur Erkennung oder Behandlung von Erkrankungen in diesem Gebiet, durch einen kleinen Hautschnitt wird das Laparoskop in die Bauchhöhle eingebracht

Laparotomie

allgemeiner Begriff für Operation im Bauchraum

Läsion

Schädigung

Lavage

Spülung, Waschung

Laxantien

Abführmittel

Leukoplakie

oberflächliche Zellveränderung, die eine Vorstufe des Krebses darstellt

Ligatur, ligieren

Unterbindung, unterbinden

Linea dentata

Grenze zwischen der Schleimhaut des Enddarms und der äußeren Haut

Lipom

gutartiger Tumor des Fettgewebes

Lithotripterkorb

Instrument zur mechanischen Zerkleinerung von Steinen im Gallengang, er besteht aus einem Drahtgeflecht mit hoher Zugfestigkeit, große Gallengangssteine müssen vor ihrer Entfernung zerkleinert werden, da sonst eine Verletzung der Papille droht

Lithotripsie

Zerkleinerung von Steinen

Lumen

sichtbare Lichtung eines Organs

luxieren

etwas herausbewegen

Lymphangiektasie

Erweiterung von Lymphgefäßen

Lymphknotenmetastasen

Ansiedlung bösartiger Tumore in die tumornahe gelegenen Lymphknoten, (s.a. Metastase)

Lymphom

Oberbegriff für bösartige Tumore des Lymphgewebes

Magenlymphom

bösartiger Tumor des Lymphgewebes des Magens

makroskopisch

mit bloßem Auge gesehen

Malformation

Missbildung

maligne

bösartig

Malignom

bösartiger Tumor

MALT

Lymphgewebe der Schleimhaut

MALTom

bösartiger Tumor des Lymphgewebes der Schleimhaut

Mammakarzinom

bösartiger Tumor der Brust

Manometrie, gastrointestinale

Verfahren zur qualitativen und quantitaven Bestimmung des Bewegungsvermögen des Magen-Darm-Trakts; durch die gleichzeitige Messung über hintereinander platzierte Druckabnehmer können Kontraktionsabläufe analysiert werden

myelodysplastisches Syndrom (MDS)

Bildungsstörung von Blutzellen im Knochenmark

Mediastinitis

Entzündung des Mediastinums

Mediastinum

Raum, der zwischen den Organen des Brustkorbs liegt

Melanosis coli

tigerfellartige Schwarz-Braun-Färbung der Dickdarmschleimhaut durch langjährige Einnahme anthrachinonhaltiger Abführmittel